Meteo, cos’è una DANA, il fenomeno meteorologico di cui parlano tutti i media spagnoli? In meteorologia è sinonimo di goccia fredda, ma non tutte le DANA causano ondate di maltempo estremo.
In Spagna si sente parlare spesso, nelle previsioni meteo e sui media, di DANA. Questo fenomeno meteo è associato spesso a avvisi di allerta, perché può portare forte maltempo, alluvioni lampo e situazioni pericolose. Nell’ottobre del 2024 la DANA è finita anche sui giornali di tutto il mondo, a seguito della disastrosa alluvione che ha colpito Valencia, ma in passato anche altri episodi di DANA hanno avuto molto risalto sui mass media spagnoli. E allora, cos’è la DANA, cosa significa questa parola, ed è sempre sinonimo di maltempo?
Cosa significa DANA in spagnolo
DANA è un acronimo, cioè un nome formato con le iniziali di altre parole, una sigla che sta per Depresión Aislada en Niveles Altos,in italiano Depressione Isolata nei Livelli Alti. Si tratta cioè di un sistema di bassa depressione in quota, completamente isolato dalla circolazione atmosferica generale. Il sinonimo, molto più noto, è “goccia fredda“, in inglese cold drop, in spagnolo gota fria.
Una DANA è una goccia fredda, ma non sempre causa maltempo
Non tutte le DANA causano piogge torrenziali, né tutte le precipitazioni ad alta intensità sono associate a gocce fredde. L’utilizzo di questo termine come sinonimo di piogge torrenziali o temporali molto forti è un errore molto diffuso. Proprio per questo, e per il fatto che i media spagnoli negli ultimi decenni usavano sempre il termine “goccia fredda” come sinonimo di maltempo estremo, i meteorologi spagnoli hanno deciso di usare il termine DANA. L’obiettivo era in sostanza non usare un termine che è ugualmente corretto ma che ormai era troppo associato nell’immaginario delle persone al maltempo.
L’uso di “goccia fredda” o “DANA” come sinonimo di pioggia torrenziale o temporale molto forte è un errore molto diffuso, quindi, perché questi fenomeni meteo non sempre causano maltempo.
Per approfondire
Alluvione in Spagna: cos’è una DANA, o goccia fredda? Questo fenomeno meteo provoca sempre piogge torrenziali?
Analizziamo il concetto di DANA e “goccia fredda”, e alcune false credenze comuni che collegano questo fenomeno ad episodi di piogge torrenziali.
Meteo, perché la goccia fredda (o gota fría) adesso si chiama DANA?
Spieghiamo cos’è un DANA e perché qualche anno fa i meteorologi spagnoli preferiscono utilizzare questo concetto al posto di cold drop o gota fria.
Ultimi post di Redazione El Itagnol (vedi tutti)
- Benzina e diesel più economici in Europa? Bisogna venire in Spagna: ecco i prezzi e la mappa con i benzinai meno cari - 9 Ottobre 2026
- L’Instituto Cervantes di Napoli presenta “Dios lo ve” il film diretto da Alex Guimerà e Guillem Ventura dedicato alla vita di Óscar Tusquets Blanca - 9 Ottobre 2026
- Maricarmen, grande spazio anche sui giornali italiani alla notizia della morte della donna diventata simbolo della crisi della casa in Spagna - 8 Ottobre 2026
Commenta per primo