Il ‘Guernica africano’ di Dumile Feni per la prima volta in Europa: il confronto con Picasso al Reina Sofia di Madrid.

Il nuovo programma del Museo Reina Sofía, La historia no se repite, pero rima, nella prima tappa del percorso espositivo, instaura un dialogo tra il Guernica (1937) di Pablo Picasso e l’opera African Guernica (1967) di Dumile Feni (Worcester, Sudafrica, 1942 – New York, 1991), che per la prima volta esce dal suo Paese d’origine. L’allestimento è visitabile dal 25 marzo al 22 settembre presso l’Edificio Sabatini (Piano 2).

L’opera di Feni, dal carattere marcatamente biografico, nasce nel contesto della violenza di Stato e dell’oppressione razziale istituzionalizzata dell’apartheid sudafricano. Realizzata negli anni ’60, African Guernica richiama il capolavoro di Picasso, non solo nel titolo, ma anche nelle sinergie con il vocabolario visivo dell’artista spagnolo

dumile feni

Da fine marzo 2026 è possibile vedere, proprio di fronte al Guernica di Picasso, famoso quadro che è esposto al Reina Sofia di Madrid, un dipinto quasi quadrato, disegno dell’artista sudafricano Dumil Feni. Questo grazie alla mostra “La storia non si ripete, ma fa rima. Dumil Feni: Guernica africana”, aperta dal 25 marzo al 22 settembre. L’opera di Dumile Feni, dal carattere spiccatamente autobiografico, nasce nel contesto della violenza di Stato e dell’oppressione razziale istituzionalizzata sotto l’apartheid sudafricano.

La mostra al Reina Sofia

La historia no se repite, pero rima (La storia non si ripete, ma fa rima) è un nuovo programma del Museo Reina Sofía che si propone di instaurare un dialogo tra Guernica (1937) di Pablo Picasso e altre opere d’arte significative che condividono alcune analogie nelle modalità di rappresentazione o nelle tematiche affrontate, pur provenendo da contesti storici e culturali differenti. In questa prima tappa del ciclo, curata da Tamar Garb, l’iconica opera di Picasso può essere ammirata per la prima volta accanto a Guernica africana (1967) di Dumile Feni (Worcester, Sudafrica, 1942 – New York, 1991), uno degli artisti chiave del modernismo africano.

Questa è la prima volta che il “Guernica africano” lascia il Sudafrica ed è esposto in Europa. Fu presentato per la prima volta al pubblico alla Gallery 101 di Johannesburg, uno spazio che esponeva opere di artisti neri nonostante le leggi di segregazione razziale in vigore.

LEGGI ANCHE – 

Feni lasciò il Sudafrica per l’esilio, senza un biglietto di ritorno. Si stabilì prima a Londra e poi attraversò l’Atlantico per New York. Nella Grande Mela, nel 1987, ritrasse Hector Pieterson, un dodicenne ucciso a Soweto quando la polizia aprì il fuoco sugli studenti che protestavano contro l’imposizione dell’afrikaans come lingua d’insegnamento nelle scuole.

Il confronto tra l’angosciato grido contro la guerra di Picasso, nel contesto della guerra civile spagnola, e il disegno sudafricano realizzato trent’anni dopo, nel contesto della brutale violenza dell’apartheid sudafricano, invita a una riflessione critica sulle diverse questioni sollevate dalla mostra.

El ‘Guernica africano’ de Dumile Feni encara la obra de Picasso en el Reina Sofía

Los trabajos del artista africano se exponen hasta el 22 de septiembre en el Reina Sofía. Es la primera vez que el ‘Guernica africano’ sale de Sudáfrica.

L’opera di Feni, dal carattere marcatamente biografico, nasce nel contesto della violenza di Stato e dell’oppressione razziale istituzionalizzata dell’apartheid sudafricano. Realizzata negli anni ’60, African Guernica richiama il capolavoro di Picasso, non solo nel titolo, ma anche nelle sinergie con il vocabolario visivo dell’artista spagnolo. Così, il grande disegno a carboncino di Feni ricorre anche alla semplificazione e alla distorsione espressiva delle figure, al tono monocromatico e all’illuminazione drammatica, all’astrazione e alla dislocazione dello spazio o, addirittura, alle unioni tra animali ed esseri umani. È fondamentale anche l’uso condiviso di una scala monumentale per evidenziare la violenza insita in tutte le situazioni di guerra, discriminazione e oppressione della storia.

LEGGI ANCHE –  “Trasferite il Guernica di Picasso a Bilbao”: polemica in Spagna per la richiesta dei Paesi Baschi

Questa proposta espositiva invita i visitatori a riflettere sulle somiglianze e le differenze delle due opere, realizzate in contesti storici e geografici diversi, nonché a conoscere altre creazioni dell’artista sudafricano che fanno parte della presentazione. Il confronto tra l’opera spagnola e quella sudafricana stimola una riflessione critica sulle diverse questioni sollevate dalla mostra.

La historia no se repite, pero rima è un ciclo di interventi nella collezione del Museo Reina Sofía che consiste nel contrapporre un equivalente del Guernica di un’altra epoca o ambito geopolitico, contestualizzato da un lavoro accademico di storia dell’arte come quadro interpretativo.

La historia no se repite, pero rima. Dumile Feni: Guernica africano

La historia no se repite, pero rima es un nuevo programa del Museo Reina Sofía que pretende establecer un diálogo entre Guernica (1937) de Pablo Picasso y otras obras de arte significativas que presenten ciertos paralelismos en sus modos de representación o preocupaciones temáticas, pero procedentes de distintos contextos históricos y culturales.

The following two tabs change content below.
El Itagnol è un giornale italo-spagnolo ed italo-iberico di attualità e cultura. Testata online bilingue in italiano e spagnolo. Autore del sito: Lorenzo Pasqualini, giornalista a Madrid.
Informazioni su Redazione Itagnol 322 Articoli
El Itagnol è un giornale italo-spagnolo ed italo-iberico di attualità e cultura. Testata online bilingue in italiano e spagnolo. Autore del sito: Lorenzo Pasqualini, giornalista a Madrid.

Commenta per primo

Lascia un commento