Visti da Fuori: la stampa spagnola parla dell'Italia

L’Ambasciatore d’Italia in Spagna parla in diretta sulla Tv spagnola nel giorno della sospensione dei voli fra i due paesi

12 Marzo 2020 Redazione El Itagnol

L’ambasciatore d’Italia in Spagna Stefano Sannino è intervenuto la sera del 10 marzo in diretta sulla Tv spagnola RTVE nel programma “la noche 24 horas”. Ha sottolineato la situazione difficile per i turisti italiani in Spagna, che hanno difficoltà a tornare. “Ci sono molti turisti a Madrid e Barcellona – […]

L’intervista a Giuseppe Conte su El Paìs: “sarebbe stato criminale minimizzare il coronavirus”

9 Marzo 2020 Redazione El Itagnol

Il quotidiano spagnolo El Paìs pubblica questa mattina l’intervista a Giuseppe Conte, presidente del governo italiano, realizzata dal giornalista di Repubblica Stefano Cappellini e pubblicata in italiano sul quotidiano romano. Il titolo dell’articolo, che ha grande risalto nell’edizione digitale di questa mattina, è: “Giuseppe Conte: sarebbe stato criminale nascondere dati […]

I giornali spagnoli raccontano la situazione in Italia: “il coronavirus paralizza il Nord”

26 Febbraio 2020 Lorenzo Pasqualini

Ecco come il mondo dell’informazione spagnolo sta raccontando l’emergenza coronavirus in Italia. Attenzione mediatica altissima fin dal 21 febbraio, giorno in cui i contagi in Italia sono improvvisamente cresciuti (qui avevamo mostrato le prime pagine di quel giorno). L’attenzione già molto alta, con prime pagine dedicate, è cresciuta ulteriormente quando […]

Il corrispondente della Tv spagnola da Milano parla in diretta e critica l’allarmismo: “non è l’ebola”. Il video

26 Febbraio 2020 Lorenzo Pasqualini

Ha avuto molto successo in Spagna il servizio televisivo da Milano del corrispondente spagnolo Lorenzo Milà per la televisione di stato RTVE. Il giornalista ha fatto appello alla tranquillità intervenendo in diretta sul canale 1, durante la trasmissione mattutina, invitando a evitare allarmismi e riportando le dichiarazioni dei medici che […]

La magistratura italiana dà ragione a Carola Rackete: la notizia sui giornali spagnoli

3 Luglio 2019 Redazione El Itagnol

MADRID. La notizia è arrivata ieri sera e assesta un duro colpo alle politiche portate avanti dal governo Conte e volute con forza dal ministro Salvini: la giudice per le indagini preliminari di Agrigento, Alessandra Vella, ha lasciato in libertà Carola Rackete, la comandante del Sea Watch 3, con una […]

La stampa spagnola sull’arresto di Carola Rackete, comandante della Sea Watch 3

1 Luglio 2019 Redazione El Itagnol

MADRID. L’arresto di Carola Rackete, la giovane comandante della nave Sea Watch 3 che ha sfidato il divieto di portare in Italia i migranti da lei salvati nel Mediterraneo, ha fatto il giro del mondo. Anche in Spagna la notizia dell’arresto della giovane tedesca, colpevole di aver forzato la mano contro […]

Il probabile governo Lega-M5S prima notizia sul giornale spagnolo El Paìs

12 Maggio 2018 Redazione El Itagnol

“Inquietudine in Europa per un governo ostile in Italia”. Con questo titolo si apriva oggi l’edizione cartacea del quotidiano spagnolo El Paìs, il più letto in Spagna. “Per la prima volta – si legge nell’articolo – forze populiste ed antieuropee si avvicinano al potere in uno dei paesi chiavi dell’Unione […]

Gli articoli ed i reportage dei giornali spagnoli sulle elezioni italiane

3 Marzo 2018 Redazione El Itagnol

Negli ultimi giorni e nelle ultime settimane i giornali spagnoli hanno prestato molta attenzione a quanto sta succedendo in Italia, con l’approssimarsi delle elezioni del 4 marzo. lee el artículo en castellano El Paìs ha pubblicato una lunga serie di reportage ed approfondimenti sotto il nome “viaggio nell’Italia che vota“, […]

L’attentato razzista in Italia sui giornali spagnoli

6 Febbraio 2018 Redazione El Itagnol

L’attentato razzista di Macerata, avvenuto sabato 3 febbraio ai danni di sei persone di origine africana, ha avuto ampio eco sulla stampa internazionale. [lee la noticia en castellano] Anche in Spagna, dove si sta parlando da settimane della campagna elettorale italiana, la notizia ha avuto ampio risalto. “La violenza razzista […]

“Le elezioni più confuse della storia d’Italia”, l’intervista de El Paìs a D’Alema

30 Gennaio 2018 Redazione El Itagnol

Il giornale spagnolo El Paìs ha pubblicato ieri, 29 gennaio, una intervista a Massimo D’Alema, ex presidente del Consiglio italiano (fra il 1998 ed il 2000) ed ex membro del Partito Democratico. Partito dal quale si è allontanato in seguito alla scissione del 2017, andando a formare parte di MdP, […]

L’Italia fuori dai Mondiali 2018, la notizia sui giornali spagnoli

16 Novembre 2017 Redazione El Itagnol

L’Italia non giocherà ai Mondiali di calcio del 2018. Gli azzurri sono stati eliminati nella fase di qualificazione dopo il pareggio con la Svezia, lo scorso 13 novembre. Un evento che non accadeva da 58 anni e che ha fatto piombare molti tifosi nello sconcerto. La notizia bomba è esplosa […]

I giornali spagnoli parlano dei referendum in Veneto e Lombardia, sottolineando le differenze dalla Catalogna

23 Ottobre 2017 Redazione El Itagnol

I referendum consultivi del 22 ottobre in Veneto e Lombardia hanno trovato ampio risalto sui media spagnoli, immersi da ormai due mesi nella gravissimi crisi catalana. Lunedì mattina molti notiziari radio e televisivi riportavano fra e primissime notizie i risultati dei referendum regionali nelle due regioni italiane. Anche i media […]

La siccità in Italia ed il possibile razionamento dell’acqua a Roma sui giornali spagnoli

24 Luglio 2017 Redazione El Itagnol

Una selezione di articoli di giornali spagnoli sul possibile razionamento dell’acqua potabile a Roma, in un quadro di siccità eccezionale ma anche di incredibili disservizi da parte dell’Acea, la multiservizi che gestisce la rete idrica romana Molti giornali spagnoli hanno riportato la notizia del possibile razionamento di acqua potabile a […]

“L’italia chiede alla Spagna ed agli altri paesi del Mediterraneo di accogliere sbarchi di migranti”

3 Luglio 2017 Redazione El Itagnol

Visti da fuori: qui sotto l’articolo de El Pais sulla situazione che l’Italia sta vivendo sul fronte degli sbarchi di migranti e sulla sua richiesta d’aiuto ai vicini mediterranei. Qui invece l’articolo de El Itagnol versione spagnola sulla situazione di emergenza che sta vivendo l’Italia (mentre il resto d’Europa si […]

Valanga e terremoto in Italia, così la stampa spagnola ha raccontato gli ultimi eventi

20 Gennaio 2017 Redazione El Itagnol

MADRID. Fin dalla mattina del 18 gennaio 2017, quando nuove forti scosse di terremoto hanno colpito il Centro Italia, la stampa spagnola ha dato molto risalto alla situazione in Italia. Già alle 10 e mezzo del 18 gennaio i principali giornali online parlavano di un forte terremoto avvertito molto distintamente […]

Referendum costituzionale, l’intervento del Itagnol al programma radio Res Publica

13 Dicembre 2016 Redazione El Itagnol

Domenica 11 dicembre 2016, El Itagnol è stato ospite della trasmissione radiofonica “Res Publica”, in onda sulla Radio Universitaria di Alcalà de Henares (RUAH). Il presentatore di Res Publica, Luis Cereijo, ha realizzato alcune domande a Lorenzo Pasqualini, uno dei redattori e fondatori di El Itagnol, riguardo al referendum costituzionale del […]

Referendum costituzionale, la vittoria del “NO” e le dimissioni di Renzi in prima pagina sui giornali spagnoli [GALLERIA]

5 Dicembre 2016 Redazione El Itagnol

MADRID. In Spagna torna a fare notizia l’Italia. Era dalla fine di ottobre, in seguito al terremoto del 30 ottobre nel Centro Italia, che i giornali e le TV spagnole non parlavano di Italia. Dai primi di dicembre, improvvisamente, erano spuntati come funghi molti articoli sul referendum costituzionale del 4 […]

“La Spagna sarebbe ricca quanto l’Italia se le sue imprese fossero più grandi”

27 Novembre 2015 Redazione El Itagnol

“La Spagna sarebbe ricca come l’Italia se le sue imprese fossero più grandi”. Questo il titolo di un articolo pubblicato il 26 novembre 2015 sul quotidiano spagnolo El Pais. L’articolo offre una descrizione sullo studio di due professori della Universidad Complutense de Madrid José Carlos Fariñas ed Elena Huergo, della […]

La morte di Pietro Ingrao sui giornali spagnoli

2 Ottobre 2015 Redazione El Itagnol

La morte di Pietro Ingrao avvenuta il 27 settembre ha avuto spazio sulla stampa spagnola, specialmente sui giornali più letti a sinistra. Il giornale Publico ha pubblicato, nella rubrica “La soledad del corredor de fondo” un articolo dal titolo: “Pietro Ingrao, el comunista que dudaba”. Eldiario.es ha dato spazio alla […]